I first ran into the distinction between fluency and accuracy when I was teaching in the People's Republic of China for two years, between 1980 and 1982. There, we discovered a group of people who had been studying English secretly. For although you could study Russian, until 1978 it was dangerous to study English.