La survie et la transformation du manse au bas Moyen Âge : un phénomène montagnard ? Savoie-Dauphiné, XIIe-XVIe siècle
Résumé
Am Ende des Mittelalters zeichnen sich die Höhenlagen im Süden Savoyens ebenso wie im Dauphiné durch die starke Präsenz einer spezifischen Grundeinheit aus, die als „Mas“ bezeichnet wird. Obwohl der „Mas“ unweigerlich an den karolingischen „Mansus“ erinnert, unterscheidet er sich durch seine objektiven Merkmale. Es handelt sich nicht um einen Familienbesitz, sondern um eine Ansammlung von Parzellen, die einem einzigen Herrn oder einer Miteigentümerschaft unterstehen. Besonders bemerkenswert ist, dass der „Mas“ in einer Zeit auftaucht, in der der alte „Mansus“ in den Tieflagen Savoyens und des Dauphinés verschwindet, nämlich im Laufe des 13. Jahrhunderts. Im 15. Jahrhundert zeigen Grundbücher und Kastellaneirechnungen, dass der „Mas“ weiterhin eine unverzichtbare Grundstruktur in den Hochlagen darstellt, wenn auch mit einem etwas weniger kollektiven Charakter. In der Neuzeit ist der „Mas“ nur noch ein einfacher geografischer Rahmen zur Lokalisierung von Parzellen.
At the end of the Middle Ages, in southern Savoy as in the Dauphiné, high-altitude areas were characterized by the significant presence of a specific type of land unit known as the mas. While the mas clearly recalls the Carolingian manse, it is distinct in its objective characteristics. It is not a family holding but rather a collection of parcels belonging to the same lord or shared among co-lords. Most notably, the mas emerges at the moment when the old manse disappears from the lowlands of Savoy and the Dauphiné, which occurs during the 13th century. By the 15th century, land registers and castellany accounts show that the mas remains an essential landholding structure in the highlands, although it begins to lose some of its collective nature. In the modern period, the mas becomes merely a geographical framework for identifying parcels of land.
A la fin du Moyen Âge, dans le Sud de la Savoie comme dans le Dauphiné, les secteurs d'altitude se singularisent par la forte présence d'une unité foncière spécifique appelée "mas". Si le mas rappelle bien évidemment le manse carolingien, il s'en distingue par ses caractéristiques objectives. Il ne s'agit pas d'une tenure familiale, mais d'un ensemble de parcelles, relevant d'une même seigneur ou d'une co-seigneurie. Le plus remarquable et que ce mas apparait au moment où le vieux manse disparait se basses terres savoyardes et dauphinoises, c'est-à-dire, dans le courant du XIIIe siècle. Au XVe siècle, terriers et comptes de châtellenie, montrent que le mas reste une structure foncière incontournable des hauts terres, tout en perdant un peu de son caractère collectif. A l'époque moderne, le mas n'est plus qu'une simple cadre géographique pour la localisation des parcelles.
Alla fine del Medioevo, nel sud della Savoia come nel Delfinato, le zone d'altura si distinguono per la forte presenza di un'unità fondiaria specifica chiamata "mas". Sebbene il mas richiami chiaramente il manse carolingio, se ne distingue per le sue caratteristiche oggettive. Non si tratta di una proprietà familiare, ma di un insieme di parcelle appartenenti a un unico signore o a una co-signoria. Ciò che è particolarmente notevole è che il mas appare nel momento in cui il vecchio manse scompare dalle terre basse savoiarde e del Delfinato, cioè nel corso del XIII secolo. Nel XV secolo, catasti e conti delle castellanie mostrano che il mas rimane una struttura fondiaria imprescindibile nelle terre alte, pur perdendo un po’ del suo carattere collettivo. In epoca moderna, il mas diventa solo un semplice riferimento geografico per la localizzazione delle parcelle.
Domaines
HistoireOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|